한국과 일본 모두 아이돌은 특별함을 가지고 저마다의 개성으로 인기를 끌고 있습니다.
특히 지금의 한국은 소녀시대, 카라, 2NE1, 애프터스쿨, 원더걸스 등과 같은 여자 아이돌
즉 걸그룹이 인기를 선도하고 있는데요.
유투브에는 지금 재미있는 동영상이 올라와 있어요.
韓日 양국의 인기 여자아이돌을 비교하는 동영상인데 이 동영상에 달린
댓글을 통해 한국과 일본 여자아이돌에 관한 세계 사람들의 생각을 살펴봅시다.
ID : Jay910130
I think Korean girls r much better, aren't they? Japanese girls are little.... anyway there something different things between them
내 생각에는 한국의 여자들이 훨씬 나아요. 그렇지 않나요? 일본애들은 작고... 아무튼 양쪽의 차이점이 있다고 생각합니다.
ID : akhichan
I LOVE BOTH!! ^^
전 둘다 좋아요!!
ID : tgmania
well I think that the korean are more focusing on sexy+cute style. while Japanese are more on the Cute side with not much of sexiness. both have their good and boring side :D
내 생각에는 일본이 섹시함 없는 귀여움에 집중하고 있을 때 한국이 좀 더 섹시 + 귀여운 스타일에 집중하고 있는 것같아요. 둘다 자신의 좋은 점 그리고 지루한 면이 있는 거겠죠.
ID : mucasa1
Korean entertainment keeps getting better...and its not just Kpop; their drama and movies as well. I know few japanese ppl loves to watch kdrama. I've watch a movie called "lady vengence" and I was astonished by their feature on how they made the film. I'm a jpop fan. After watching this vid, I'm adding more names to my idol list and more songs to my CD :P , Jpop = Euro Dance + Punk or Hard Rock , Kpop = U.S. Hip Hop/Dance
My opinion, Jpop aiming towards Europe and Kpop aiming towards the US.
한국의 엔터테이먼트는 계속 나아지고 있습니다.. 노래뿐만이 아니고 드라마나 영화도 마찬가지에요. 몇몇의 일본인들이 한국 드라마를 즐겨본다는 걸 알고 있어요.. 나도 "lady vengence"를 봤는데 어떻게 만들었는지 놀라웠습니다.. 나는 jpop팬입니다. 이 비디오를 봤으니 내 리스트에 새로운 이름이 추가되겠군요..
Jpop = Euro Dance + Punk or Hard Rock
Kpop = U.S. Hip Hop/Dance
일본은 유럽을 향해서 한국은 미국을 향해 나가고 있다는게 제 의견입니다.
shogimeijin
Look at Statistics & Data .Although South Korea is interested, Japan is completely uninterested. Korea always worries about Japan lol
통계와 데이터를 보면. 한국의 것이 흥미있고, 일본의 것의 전혀 흥미롭지 않음에도 불구하고 한국은 언제나 일본을 의식하고 있다고 생각합니다.
u2akebono
日本女性グループは、実年齢に関係なく、かなり若く見える。サウ ンド面では、ロックっぽい勢いのあるソフトなものがウケるようだ 。つんくの音楽性は国境を超越しているが。歌唱力は・・・世界最 低レベルだと思うが、嗣永桃子のような個性的声は日本独自のもの かも。 韓国女性グループは、カリスマ性や自由奔放な姿も持っていて、女 性にもウケそうなのが多い。音楽性は日本よりもグッと垢抜けてい て、ダンス系が主流。歌唱力も日本に比べると驚くほど高い。
일본 여성 그룹은, 실제연령에 관계없이, 꽤 젊게 보입니다.사운드면에서는, 락 같을 기세가 있는 소프트한 것을 부를 수 있는 것 같아요. 음악성은 국경을 초월 하고 있습니다. 가창력은···세계 최저 레벨이라고 생각하지만, 츠구나가 모모코와 같은 개성적소리는 일본 독자적인 것일지도.
한국 여성 그룹은, 카리스마성이나 자유분방한 모습도 가지고 있고, 여성에게도 부를수 있는 것이 많습니다.(여성임에도 다양한 장르를 부를수 있다는 뜻같군요)음악성은 일본보다 훨씬 세련되고 있고, 댄스계가 주류.가창력도 일본에 비하면 놀라울 정도 높습니다.
일본과 한국은 스타일이 다르기 때문에 비교가 불가능 하다는 사람에서부터 한국이 일본보다 훨씬 낫다고 평가하는 사람까지 다양한 의견을 살펴보았는데요.
한국을 더 좋게 평가하는 대부분의 의견은 한국은 10년전과 비교하면 눈에 띌정도로 가수들의 실력이 성장한 반면 일본은 10년전에 비해 큰 차이가 없다는 점을 가장 크게 들어 한국에게 좋은 평가를 주었더군요.
지속적인 발전을 이루기 위해선 지속적인 변화가 필요합니다. 요즘 섹시라는 획일된 코드를 가지고 가요계를 이끌어 가는 우리 여성 아이돌. 좀 더 다양하고 새로운 매력으로 다가와 주길 바랍니다.
관련글
